desorden alimenticio ( Nourishing disorder )

la anorexia y la bulimai

Existe una nueva epidemia que está amenazando la salud e, incluso, la vida de los adolescentes españoles: la anorexia y la bulimia.
La importancia que se concede al aspecto físico en la cultura occidental influye a muchas personas que se sienten descontentas con su imagen.
Antes de hablaros de los síntomas de estos trastornos, me gustaría que reflexionemos acerca de nuestra cultura y de una etapa de la vida bastante complicada, la adolescencia. Parece que tanto la anorexia como la bulimia son especialmente frecuentes desde los años 80, en la cultura de los países desarrollados y en la segunda década de la vida.

Los medios de comunicación tienen mucho que ver con todo esto: constantemente nos llueven mensajes acerca de lo que constituye ser una persona atractiva y de éxito, especialmente dirigidos a las chicas. La belleza física aparece siempre asociada al éxito social y profesional. Todos conocemos los nombres de las top-models, pero a casi nadie le suenan los nombres de mujeres con logros personales tan importantes como descubrir tratamientos eficaces para una enfermedad o defender los derechos humanos. Las librerías, los programas de televisión, las películas nos ofrecen abundantes modelos de cuerpo ideal que no son de ningún modo ideales: primero porque muchas veces los modelos son montajes de varias fotos retocadas y no existen en la realidad; y segundo, porque es subestimar a las personas el condenarlas al éxito o al fracaso por uno solo de sus múltiples atributos, el aspecto, que además es una de las características más determinadas genéticamente y por lo tanto menos controlable (talla y peso).

Por todo esto hablar de anorexia y bulimia es cuestionar nuestra cultura. Necesitamos una renovación de nuestros valores y de nuestras conductas. Necesitamos, sobre todo, definir lo atractivo con parámetros más amplios, para que la mayoría de las personas, y no sólo una pequeñísima parte, pueda sentirse bien con su apariencia personal. Necesitamos poner énfasis en otras características (ingenio, integridad, talento, inteligencia, sentido del humor...) a la hora de evaluar la valía de las personas. En este sentido las medidas que desde el mundo de la política, de la moda o de la salud se están tomando son prometedoras porque van dirigidas a la raíz de estos problemas.

For all that to speak about anorexia and bulimia is to question our culture. We need a renovation of our values and of our conducts. We need to define, especially, the attractive thing with more wide parameters, in order that the majority of the persons, and not only the smallest part, could feel well with his(her,your) personal appearance. We need to put emphasis in other characteristics (ingenuity, integrity, talent, intelligence, sense of the humor ...) at the moment of evaluating the value of the persons. In this respect the measures that from the world of the politics(policy), of the mode or of the health are taking are promising because they are directed the root of these problems

The anorexia and the bulimia

There exists a new epidemic that is threatening the health and, even, the life of the Spanish teenagers: the anorexia and the bulimia. The importance that is granted to the physical aspect in the western culture influences many persons who feel discontented with his(her,your) image.Before speaking itself of the symptoms of these disorders, I would like that we think it(he,she) brings over of our culture and of a stage of the complicated enough life, the adolescence. It seems that both the anorexia and the bulimia are specially frequent from the 80s, in the culture of the developed countries and in the second decade of the life

The mass media have much that to see with all that: constant us messages rain it(he,she) brings over of what it constitute to be an attractive person and of success, specially directed the girls. The physical beauty turns out to be always associated with the social and professional success. We all know the names of the top, but to almost the women's names sound nobody with personal achievements as important as to discover effective treatments for a disease or to defend the human rights.The bookshops, the programs of television, the movies there offer us abundant models of ideal body who are not in any way ideal: first because often the models are assemblies(montages) of several retouched photos and do not exist in the reality; and I come second, because it(he,she) is to underestimate the persons to condemn them to the success or to the failure for the alone one of his(her,your) multiple attributes, the aspect, which in addition is one of the characteristics most determined genetically and therefore less controllable (height and weight). The human rights